Антикварная Библия 1819 года — двуязычный Греческий Новый завет, Лондон

Оригинальное антикварное издание Нового канона 11819 года, напечатанное в Лондоне. Книзи более 200 лет.

На обложке обложки указано:

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού — Δίγλωττος

В переводе — «Новой завет Господа ирицателя нашего земного шара». Двухязычное издание».

Особенностью книги является параллельное представление древнего текста на древнегреческом языке и перевод новогрецкого языка того времени.

Издание напечатано в Лондоне в 1819 году печатной Tilling & Hughes. Вязаное с деятельностью Британского и иностранного изучения (British and Foreign Bible Society).

Книга составляет интерес для коллекционеров старопечатей, антикварных брошюр, литературы, истории медицины и греческого книгопечатания.

Особенности экземпляра

Книга сохранилась в старинной твердой переплете с декоративным тиснением по краям обложек. Корешок темного цвета, со следами старого ремонта.

На обложке видны остатки тисненой надписи, частично потерянные из-за значительного износа.

Обрезы книжного блока имеют следы старого красноватого окраса. Сберегались цветные нити-закладки.

Особый интерес составляют рукописные записи разных периодов:

• Старая рукописная запись коричневыми чернилами, датированная 1889 годом.

• Отдельная дарящая надпись кириллицей синим чернилом, предположительно датированная 1964 годом.

Эти надписи являются частью истории бытования конкретного экземпляра. Они свидетельствуют об использовании и передаче книги в течение разных исторических периодов.

Авторы надписей пока не установлены.

Характеристики

• Название: | ÷α штабеваrmulti ΔΔΔαΔ Youth - Новый булат

• Год издания: 1819

• Место издания: Лондон, Большая Британия

• Печатная: Tilling & Hughes

• Языки: древнегреческое и новогрецкое

• Тип издания: двуязычное, с параллельным текстом

• Объем: 1106 нумерированных страниц

• Размеры: приблизительно 17,5 × 11,5 × 6,5 см

• Палитурка: твердая, старинная

• Период: начало XIX века

• Рукописные записи: 1889 год и вероятно 1964 год

• Возраст: более 200 лет

Стан

Антикварный состояние, с внушительными следами возраста, длительного использования и хранения.

Палитурка сильно потерта, со следами загрязнений, царапинами, пятнами, повреждениями углов и краев.

Корешок имеет следы старого ремонта.

Страницы пожелтели и потемневшие от времени. Присутствуют возрастные пятна, загрязнения, следы перевертывания и старых подклеек.

На обрезах книжного блока заметны темные пятна и неравномерная расцветка.

Присутствующие исторические рукописные записи, в том числе датирован 1889 годом и более поздней надписи кириллицей, предположительно в 1964 году.

По существующей информации книжный блок полон, однако посториновую проверку комплектности не проводили.

Фотографии являются неотъемлемой частью описания. Продается именно экземпляр, представленный на фото.

Книга продается прежде всего как антикварный коллекционный предмет, историческое немецкое издание и достопримечательность книгопечати XIX века.